Mark 14
ព្រះយេស៊ូទទួលប្រេងតាំងនៅភូមិបេថានី
1ឥឡូវនេះនៅពីរថ្ងៃទៀតដល់ថ្ងៃបុណ្យរំលងនិងបុណ្យនំបុ័ងឥតមេពួកសម្ដេចសង្ឃនិងពួកគ្រូវិន័យបានរិះរកឧបាយកលដើម្បីចាប់ព្រះអង្គសម្លាប់ 2ពួកគេនិយាយថា៖ «កុំធ្វើក្នុងពេលបុណ្យអីក្រែងលោកើតមានចលាចលពីពួកបណ្ដាជន» 3ពេលព្រះអង្គកំពុងអង្គុយនៅតុអាហារក្នុងផ្ទះលោកស៊ីម៉ូនជាមនុស្សឃ្លង់នៅក្រុងបេថានីនោះមានស្ដ្រីម្នាក់បានមកទាំងកាន់ដបដាក់ប្រេងក្រអូបទេពិ្វរូសុទ្ធដែលមានតម្លៃបំផុតផងហើយនាងបានបំបែកដបនោះចាក់ប្រេងលើព្រះសិររបស់ព្រះអង្គ 4ប៉ុន្ដែមានអ្នកខ្លះច្រណែនគ្នាក៏និយាយថា៖ «តើហេតុអ្វីបានជាបង្ហិនប្រេងក្រអូបដូច្នេះ? 5ព្រោះប្រេងនេះអាចលក់បានប្រាក់លើសពីបីរយឌេណារីហើយអាចចែកទានឲ្យអ្នកក្របាន» ពួកគេក៏បន្ទោសនាង។ 6តែព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា៖ «បណ្ដោយតាមនាងទៅហេតុអ្វីក៏អ្នករាល់គ្នាបង្ករឿងឲ្យនាងពិបាកដូច្នេះ? នាងបានធ្វើកិច្ចការដ៏ប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំ 7ដ្បិតអ្នកក្រតែងនៅជាមួយអ្នករាល់គ្នាជានិច្ចអ្នករាល់គ្នាចង់ធ្វើល្អចំពោះពួកគេពេលណាក៏អាចធ្វើបានប៉ុន្ដែខ្ញុំវិញមិននៅជាមួយអ្នករាល់គ្នារហូតទេ 8នាងបានធ្វើអ្វីដែលនាងអាចធ្វើបានរួចហើយគឺនាងបានលាបប្រេងលើខ្លួនខ្ញុំដើម្បីរៀបចំបញ្ចុះសពខ្ញុំជាមុន 9ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថានៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូលទីណាដែលគេប្រកាសដំណឹងល្អគេក៏និយាយពីអ្វីដែលស្ដ្រីម្នាក់នេះបានធ្វើដែរដើម្បីជាការរំលឹកដល់នាង»។ 10យូដាសអ៊ីស្ការីយ៉ុតជាសាវកម្នាក់នៅក្នុងចំណោមសាវកទាំងដប់ពីរបានទៅជួបពួកសម្ដេចសង្ឃដើម្បីប្រគល់ព្រះអង្គទៅឲ្យពួកគេ 11ពេលពួកគេឮក៏ត្រេកអរណាស់និងបានសន្យាឲ្យលុយដល់គាត់រួចគាត់ក៏រកមធ្យោបាយដើម្បីប្រគល់ព្រះអង្គទៅឲ្យគេតាមពេលវេលាសមស្រប។អាហារចុងក្រោយរបស់ព្រះអម្ចាស់
12នៅថ្ងៃទីមួយនៅថ្ងៃបុណ្យនំបុ័ងឥតមេពេលគេសម្លាប់កូនចៀមធ្វើបុណ្យរំលងពួកសិស្សសួរព្រះអង្គថា៖ «តើលោកចង់ឲ្យយើងរៀបចំឲ្យលោកបរិភោគក្នុងពិធីបុណ្យរំលងនៅកន្លែងណា?» 13ព្រះអង្គក៏ចាត់សិស្សរបស់ព្រះអង្គពីរនាក់ទៅដោយមានបន្ទូលថា៖ «ចូរទៅក្នុងក្រុងនោះអ្នកនឹងជួបបុរសម្នាក់លីក្អមទឹកហើយទៅតាមអ្នកនោះចុះ 14ពេលគាត់ចូលក្នុងផ្ទះមួយណាចូរប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះនោះថាលោកគ្រូសួរថាតើបន្ទប់ដែលខ្ញុំត្រូវបរិភោគអាហារជាមួយសិស្សរបស់ខ្ញុំក្នុងថ្ងៃបុណ្យរំលងនៅឯណា? 15គាត់នឹងបង្ហាញដល់អ្នករាល់គ្នានូវបន្ទប់ដ៏ធំមួយនៅជាន់លើដែលរៀបជាស្រេចចូររៀបចំសម្រាប់ពួកយើងនៅទីនោះចុះ»។ 16សិស្សទាំងពីរនាក់នោះក៏ចេញទៅហើយពេលចូលដល់ក្នុងក្រុងពួកគេឃើញដូចដែលព្រះអង្គបានមានបន្ទូលបា្រប់ដូច្នេះពួកគេក៏រៀបចំពិធីបុណ្យរំលង 17លុះដល់ពេលល្ងាចព្រះអង្គក៏មកជាមួយនឹងសាវកទាំងដប់ពីរ។ 18ពេលពួកគេកំពុងអង្គុយបរិភោគព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថានៅក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នាមានម្នាក់នឹងក្បត់ខ្ញុំអ្នកនោះកំពុងបរិភោគជាមួយខ្ញុំដែរ» 19ពួកគេចាប់ផ្ដើមកើតទុក្ខហើយសួរព្រះអង្គម្ដងម្នាក់ៗថា៖ «មិនមែនខ្ញុំទេមែនទេ?» 20ព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «គឺម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទាំងដប់ពីរអ្នកនោះកំពុងជ្រលក់ក្នុងចានជាមួយខ្ញុំដែរ 21ដ្បិតកូនមនុស្សត្រូវទៅដូចមានចែងអំពីលោកមែនប៉ុន្ដែវេទនាដល់អ្នកដែលបានក្បត់កូនមនុស្សហើយជាការប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នកនោះមិនបានកើតមកទេ» 22កាលពួកគេកំពុងបរិភោគនោះព្រះអង្គយកនំប៉័ងមកឲ្យពរហើយកាច់ចែកឲ្យពួកគេទាំងមានបន្ទូលថា៖ «ចូរទទួលចុះនេះជារូបកាយរបស់ខ្ញុំ» 23បន្ទាប់មកព្រះអង្គយកពែងមកអរព្រះគុណហើយឲ្យពែងនោះដល់ពួកគេគេគ្រប់គ្នាក៏ផឹកពីពែងនោះ 24រួចព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «នេះជាឈាមរបស់ខ្ញុំគឺជាឈាមនៃកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានបង្ហូរសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន 25ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថាខ្ញុំនឹងមិនផឹកពីផលទំពាំងបាយជូរទៀតទេរហូតដល់ថ្ងៃដែលខ្ញុំនឹងផឹកជាថ្មីនៅក្នុងនគរព្រះជាម្ចាស់» 26ក្រោយពីច្រៀងចម្រៀងសរសើរតម្កើងរួចពួកគេក៏ចេញទៅភ្នំដើមអូលីវ។ព្រះយេស៊ូប្រាប់អោយដឹងជាមុនអំពីការបដិសេធរបស់លោកពេត្រុស
27ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «នៅយប់នេះគ្រប់គ្នានឹងជំពប់ដួលព្រោះមានសេចក្ដីចែងទុកមកថាយើងនឹងវាយអ្នកគង្វាលហើយចៀមនឹងខ្ចាត់ខ្ចាយទៅ 28ប៉ុន្ដែបន្ទាប់ពីខ្ញុំរស់ឡើងវិញខ្ញុំនឹងទៅស្រុកកាលីឡេមុនអ្នករាល់គ្នា» 29ពេលនោះលោកពេត្រុសទូលព្រះអង្គថា៖ «ទោះមនុស្សគ្រប់គ្នាជំពប់ដួលក៏ដោយក៏ខ្ញុំមិនជំពប់ដួលឡើយ» 30ព្រះយេស៊ូក៏មានបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដនៅថ្ងៃនេះថាគឺនៅយប់នេះមុនមាន់រងាវពីរដងអ្នកនឹងបដិសេធបីដងថាមិនស្គាល់ខ្ញុំ» 31ប៉ុន្ដែគាត់ប្រកែកយ៉ាងដាច់ខាតថា៖ «ទោះបើខ្ញុំត្រូវស្លាប់ជាមួយនឹងលោកក៏ដោយក៏ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធជាដាច់ខាតថាខ្ញុំមិនស្គាល់លោកនោះដែរ» រីឯពួកគេទាំងអស់ក៏និយាយដូចលោកពេត្រុសដែរ។ការអធិស្ឋាននៅសួនគែតសេម៉ានី
32បន្ទាប់មកពួកគេក៏មកដល់កន្លែងមួយដែលឈ្មោះថាសួនគែតសេម៉ានីព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅពួកសិស្សព្រះអង្គថា៖ «ចូរអង្គុយនៅទីនេះចុះពេលខ្ញុំកំពុងអធិស្ឋាន» 33ព្រះអង្គក៏យកលោកពេត្រុសលោកយ៉ាកុបនិងលោកយ៉ូហានទៅជាមួយហើយព្រះអង្គចាប់ផ្ដើមតានតឹងនិងពិបាកចិត្ដយ៉ាងខ្លាំង 34ព្រះអង្គក៏មានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «ខ្ញុំព្រួយចិត្ដស្ទើរស្លាប់ទៅហើយចូរនៅទីនេះហើយប្រុងស្មារតី» 35កាលព្រះអង្គយាងទៅមុខបានបន្ដិចក៏ទម្លាក់ខ្លួនក្រាបលើដីហើយអធិស្ឋានថាប្រសិនបើអាចសូមឲ្យពេលវេលានោះរំលងផុតពីព្រះអង្គទៅ 36គឺព្រះអង្គមានបន្ទូលថា៖ «អ័ប្បាព្រះវរបិតាអើយ! ព្រះអង្គអាចធ្វើគ្រប់ការទាំងអស់បានសូមដកពែងនេះចេញពីខ្ញុំប៉ុន្ដែកុំតាមបំណងរបស់ខ្ញុំឡើយគឺតាមបំណងរបស់ព្រះអង្គវិញ» 37រួចព្រះអង្គត្រលប់មកវិញក៏ឃើញពួកគេដេកលក់អស់ព្រះអង្គមានបន្ទូលទៅលោកពេត្រុសថា៖ «ស៊ីម៉ូនអើយ! តើអ្នកដេកលក់ដែរឬ? តើអ្នកទ្រាំមិនដេកតែមួយម៉ោងមិនបានទេឬ? 38ចូរប្រុងស្មារតីឡើងហើយអធិស្ឋានចុះដើម្បីកុំឲ្យធ្លាក់ក្នុងសេចក្ដីល្បួងដ្បិតវិញ្ញាណប្រុងប្រៀបជាស្រេចមែនប៉ុន្ដែរូបកាយខ្សោយទេ» 39ព្រះអង្គក៏ចេញទៅម្ដងទៀតនិងបានអធិស្ឋានតាមពាក្យដដែលដូចព្រះអង្គមានបន្ទូលពីមុន 40ពេលព្រះអង្គយាងមកវិញក៏ឃើញពួកគេដេកលក់ទៀតព្រោះពួកគេងងុយបើកភ្នែកមិនរួចហើយគេមិនដឹងថាគួរឆ្លើយនឹងព្រះអង្គយ៉ាងដូចម្ដេចឡើយ 41កាលព្រះអង្គយាងមកជាលើកទីបីក៏មានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នានៅដេកនិងសម្រាកដល់ពេលណាទៀត? ល្មមហើយមើល៍ពេលកំណត់មកដល់ហើយកូនមនុស្សនឹងត្រូវគេប្រគល់ទៅក្នុងដៃពួកមនុស្សបាប 42ចូរក្រោកឡើងយើងនាំគ្នាទៅមើល៍អ្នកក្បត់ខ្ញុំមកជិតដល់ហើយ»។គេចាប់ព្រះយេស៊ូ
43កាលព្រះអង្គកំពុងមានបន្ទូលនៅឡើយនោះយូដាសជាសាវកម្នាក់នៅក្នុងចំណោមសាវកទាំងដប់ពីរក៏មកដល់ភ្លាមហើយមានមនុស្សមួយក្រុមប្រដាប់ដោយដាវនិងដំបងមកជាមួយគាត់ដែរអ្នកទាំងនោះមកពីខាងពួកសម្ដេចសង្ឃពួកគ្រូវិន័យនិងពួកចាស់ទុំ 44អ្នកក្បត់ព្រះអង្គម្នាក់នោះបានឲ្យសញ្ញាទៅពួកគេដោយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំថើបអ្នកណាគឺអ្នកនោះហើយចូរចាប់គាត់ហើយនាំគាត់ទៅដោយប្រយ័ត្នប្រយែងចុះ» 45គាត់ចូលមកភ្លាមក៏ចូលទៅជិតព្រះអង្គទាំងទូលថា៖ «លោកគ្រូ» រួចក៏ថើបព្រះអង្គ 46ហើយពួកគេក៏លូកដៃចាប់ព្រះអង្គ 47តែមនុស្សម្នាក់ឈរនៅជិតនោះបានហូតដាវកាត់ដាច់ត្រចៀកបាវបម្រើម្នាក់របស់សម្ដេចសង្ឃ 48ព្រះយេស៊ូក៏មានបន្ទូលទៅពួកគេថា៖ «តើអ្នករាល់គ្នាមកតទល់នឹងចោរឬអីបានជាមកចាប់ខ្ញុំទាំងមានដាវនិងដំបងដូច្នេះ? 49ខ្ញុំនៅជាមួយអ្នករាល់គ្នារាល់ថ្ងៃទាំងបង្រៀននៅក្នុងព្រះវិហារផងអ្នករាល់គ្នាមិនចាប់ខ្ញុំទេប៉ុន្ដែការនេះកើតឡើងដើម្បីឲ្យបានសម្រេចតាមបទគម្ពីរ» 50ពួកគេទាំងអស់គ្នាក៏រត់គេចខ្លួនចោលព្រះអង្គអស់ 51មានកំលោះម្នាក់ដែលបានទៅតាមព្រះអង្គគាត់ស្លៀកតែក្រណាត់ទេសឯកជាប់នឹងខ្លួនទទេរបស់គាត់ពួកគេក៏ចាប់គាត់ 52គាត់ក៏រត់គេចទាំងអាក្រាតទាំងរបូតក្រណាត់ទេសឯកចេញពីខ្លួន 53រួចពួកគេក៏នាំព្រះយេស៊ូទៅឯសម្ដេចសង្ឃឯពួកសម្ដេចសង្ឃពួកចាស់ទុំនិងពួកគ្រូវិន័យទាំងអស់បានមកជួបជុំគ្នា។ព្រះយេស៊ូនៅចំពោះមុខក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពាស់
54ឯលោកពេត្រុសវិញបានដើរតាមព្រះអង្គពីចម្ងាយរហូតដល់ក្នុងសាលាសម្ដេចសង្ឃហើយអង្គុយអាំងភ្លើងជាមួយពួកកងរក្សាព្រះវិហារ។ 55ពួកសម្ដេចសង្ឃនិងក្រុមប្រឹក្សាកំពូលទាំងមូលបានរកសាក្សីប្រឆាំងនឹងព្រះយេស៊ូដើម្បីសម្លាប់ព្រះអង្គប៉ុន្ដែពួកគេរកមិនបានសោះ 56ព្រោះមនុស្សច្រើននាក់បានធ្វើបន្ទាល់ក្លែងក្លាយប្រឆាំងព្រះអង្គប៉ុន្ដែបន្ទាល់ទាំងនោះមិនស្របគ្នាទេ 57អ្នកខ្លះបានក្រោកឡើងធ្វើបន្ទាល់ក្លែងក្លាយប្រឆាំងនឹងព្រះអង្គថា៖ 58«យើងបានឮគាត់និយាយថាខ្ញុំនឹងបំផ្លាញព្រះវិហារដែលធ្វើដោយដៃមនុស្សនេះចោលហើយបីថ្ងៃក្រោយខ្ញុំនឹងសង់មួយទៀតដែលមិនធ្វើពីដៃមនុស្សទេ» 59ទោះជាដូច្នេះក្ដីក៏បន្ទាល់របស់ពួកគេមិនស្របគ្នាសោះ 60សម្ដេចសង្ឃក៏ក្រោកឈរឡើងនៅកណ្ដាលពួកគេសួរព្រះយេស៊ូថា៖ «តើអ្នកគ្មានចម្លើយចំពោះអ្វីដែលអ្នកទាំងនេះបានចោទប្រកាន់អ្នកទេឬ?» 61តែព្រះអង្គនៅស្ងៀមមិនឆ្លើយអ្វីឡើយសម្ដេចសង្ឃក៏សួរព្រះអង្គទៀតថា៖ «តើអ្នកជាព្រះគ្រិស្ដដែលជាព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានពរមែនឬ?» 62ព្រះយេស៊ូឆ្លើយថា៖ «គឺខ្ញុំហើយអ្នករាល់គ្នានឹងឃើញកូនមនុស្សអង្គុយនៅខាងស្ដាំព្រះជាម្ចាស់ដ៏មានអំណាចហើយមកជាមួយពពកលើមេឃ» 63សម្ដេចសង្ឃក៏ហែកអាវរបស់ខ្លួនរួចនិយាយថា«តើយើងនៅត្រូវការសាក្សីធ្វើអ្វីទៀត? 64អ្នករាល់គ្នាបានស្ដាប់ឮពាក្យប្រមាថដល់ព្រះជាម្ចាស់ហើយតើអ្នករាល់គ្នាគិតយ៉ាងដូចម្ដេចដែរ?» ពេលនោះពួកគេទាំងអស់គ្នាបានកាត់ទោសព្រះអង្គថាសមតែស្លាប់ 65អ្នកខ្លះចាប់ផ្ដើមស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ព្រះអង្គបិទមុខព្រះអង្គហើយដាល់ព្រះអង្គរួចនិយាយថា៖ «ទាយទៅមើល៍!» ពួកកងរក្សាព្រះវិហារក៏យកព្រះអង្គមកទះកំផ្លៀង 66ពេលនោះលោកពេត្រុសកំពុងតែនៅទីលានខាងក្រោមហើយមានស្ដ្រីម្នាក់ជាបាវបម្រើរបស់សម្ដេចសង្ឃមកដល់។លោកពេត្រុសមិនទទួលស្គាល់ព្រះយេស៊ូ
67កាលឃើញលោកពេត្រុសកំពុងអាំងភ្លើងនាងបានសម្លឹងមើលគាត់ហើយនិយាយថា៖ «អ្នកក៏នៅជាមួយយេស៊ូអ្នកក្រុងណាសារ៉ែតដែរ» 68ប៉ុន្ដែគាត់បដិសេធថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងនិងមិនយល់អំពីអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយនោះទេ» រួចគាត់ចេញទៅខាងក្រៅនៅមុខសាលាមាន់ក៏រងាវឡើង 69ហើយស្រីបម្រើម្នាក់ដែលបានឃើញគាត់ក៏ចាប់ផ្ដើមប្រាប់អ្នកដែលឈរនៅក្បែរនោះម្ដងទៀតថា៖ «អ្នកនេះក៏នៅក្នុងចំណោមពួកអ្នកទាំងនោះដែរ» 70ប៉ុន្ដែគាត់បដិសេធម្ដងទៀតរួចមួយសន្ទុះក្រោយមកអ្នកដែលឈរក្បែរនោះក៏និយាយទៅលោកពេត្រុសម្ដងទៀតថា៖ «អ្នកជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេប្រាកដណាស់ព្រោះអ្នកជាអ្នកស្រុកកាលីឡេ» 71គាត់ក៏ចាប់ផ្ដើមប្រមាថព្រមទាំងស្បថថា៖ «ខ្ញុំមិនស្គាល់មនុស្សដែលពួកអ្នកកំពុងនិយាយនេះទេ» 72ភ្លាមនោះមាន់ក៏រងាវឡើងជាលើកទីពីរលោកពេត្រុសនឹកចាំពីព្រះបន្ទូលដែលព្រះយេស៊ូបានប្រាប់គាត់ថា៖ «មុនមាន់រងាវពីរដងអ្នកនឹងបដិសេធថាមិនស្គាល់ខ្ញុំបីដង» រួចគាត់ក្ដុកក្ដួលក្នុងចិត្ដហើយក៏ទ្រហោយំ។
Copyright information for
KhmKCB